上級バレエは休講です。
今朝の地震の影響にて、電車不通になり、先生がスタジオに来られません。
ご迷惑をおかけしますが、休講させて下さい。

Ballet adv. was cancelled.

Ballet for Jazzは開講されます。

Ballet for jazz will be opened.